aif.ru counter
118

О чем переписывались предки?

Еженедельник "Аргументы и Факты" № 31 29/07/2015

О чем переписывались предки?

Говорят, в Вологде нашли древнюю берестяную грамоту, это правда? И что на ней удалось прочитать?

А.Смирнов, Вологда

Уникальную находку действительно обнаружили при раскопках древнего Вологодского городища под руководством археолога Игоря КУКУШКИНА в историческом центре города. Предварительная датировка берестяной грамоты - XIII-XIV вв. Это время, когда Вологда входила в состав новгородских земель, а именно Новгород славится большим числом таких грамот. Так что документ стал подтверждением тесных связей Вологодчины с одним из центров древней Руси.

Предварительную расшифровку грамоты выполнили российский академик Андрей Зализняк и членкор РАН Алексей Гиппиус. Примерное прочтение звучит так: «Яков к тебе... Остафий послал с тобой ему рубль, Самылу рубль, ни мне рубля, ни мне протора» (т.е. «ущерба» - Прим.Ред.) Таким образом, наши предки начертали на бересте типичное деловое письмо с финансовыми претензиями.

Смотрите также:

Оставить комментарий (0)

Также вам может быть интересно


Топ 5 читаемых

Самое интересное в регионах